If the merchant forgets to send all of the items in the order, is there a way to have some sort of popup tell them that they are not sent before they go to a new order?

Yes, the two settings you will need to enable for this to function properly are listed below. Send stay fire visibility – Enabled Validate unsent item on redirection. – Enabled With both the settings above, the feature will function properly,